There is an explanation how to transfer RURs from character to account in another topic.
1. Pick character name from drop down menu.
2. Enter desired number of coins (RUR)
3. Press Get Coins.
You char needs to be logged out at the moment of transaction or it will be disconnected.